En un reciente artículo para El País, Enrique Vila-Matas se hacía eco de una columna publicada por Lina Meruane en el número dos de la revista Buen Salvaje, que fue presentada en Casa América la semana pasada. En el citado texto de Meruane, ésta llamaba la atención sobre un hecho que le resultaba bastante insólito: la actitud de los escritores españoles frente a los latinoamericanos, y que Meruane había constatado en una reciente visita a Madrid. La queja es que, dice Enrique Vila Matas, los escritores españoles leen a los latinoamericanos, «pero no sucede lo mismo en dirección contraria». Respecto a lo cual, Meruane reflexionaba en su columna:
“¿No será que en esa acusación sigue en pie una distorsión de perfiles virreinales donde existen sólo dos polos? España (los escritores españoles) resintiendo el desinterés de ‘América Latina’ como si ésta todavía (o alguna vez) fuera una argamasa homogénea, un continente-colonia, en vez de 20 naciones contradictorias y dialogantes que contienen incluso dentro de sus fronteras, una diversidad asombrosa”.
Con la idea no solo de solventar esa asimetría, sino de animar un diálogo fluido, natural y libre, es que comenzó a publicarse en España la revista Buen Salvaje, cuyo número dos pueden consultar íntegro aquí. Encontrarán la habitual columna de Alberto Olmos, esta vez dedicada a llamar la atención sobre algunos libros notables del 2014, un relato de Rodrigo Hasbún perteneciente a Nueve (Demipage, 2014) –aquí pueden leer nuestra crítica del libro- y otro relato de Juan Bonilla (de su libro Una manada de ñus, Pre-Textos /2014). Contiene asimismo esta nueva edición de la revista una entrevista a la escritora Marta Sanz, por parte de David Becerra, y un montón más de artículos y críticas literarias que, de buen seguro, harán las delicias de cualquier lector desacomplejado y con ganas de animar la conversación literaria entre las dos orillas del español.
es autor del libro de relatos Fin de fiestas (Suburbano, 2014), además de crítico literario y miembro de la AECL (Asociación Española de Críticos Literarios). Escribe sobre arte y cultura para diferentes medios impresos y digitales. Forma parte del equipo editorial de Hermano Cerdo.
0 Replies to “América Latina, mirada en horizontal”